EDGAR ALLAN POE

Este poeta, narrador y crítico nació en 1809 en una de las ciudades más antiguas e importantes de Massachusetts y Estados Unidos: Boston. Es considerado uno de los mejores maestros de la Literatura Universal debido a los numerosos relatos de terror que escribió a lo largo de su complicada vida.

A través de sus excelentes obras, logró despertar la curiosidad de sus lectores mediante el misterio y la intriga que trata de plasmar en ellos. Además, inauguró el relato policial y la ciencia-ficción.

Con solo dos años de edad, Poe quedó huérfano a causa de la pérdida de sus padres, quienes eran actores de teatro. Sin embargo, vivió con John Allan y su esposa durante 5 años, exactamente del año 1815 a 1820. La relación que mantenía con su padre adoptivo y la temprana muerte de su madre creó desencadenantes traumas y obsesiones en la vida del abandonado, tal como su afición al juego y al alcohol. Además, la rivalidad que hubo en esa época de esclavitud entre el Sur y el Norte de Estados Unidos pudo afectar gravemente a su salud o mente.

Desde su adolescencia comenzó a escribir poemas que consiguieron enamorar a varias mujeres. Hasta su llegada a Boston, después de romper toda relación con su padre, no publicó ningún libro, pero, una vez allí, divulgó su primer volumen de poesías. No obstante, viviendo en la pobreza y la miseria, decidió acudir a John Allan en busca de ayuda, pero este no se la concedió.

Después de ser expulsado de la Academia Militar de West Point en 1830, publicó ‘’Poesías’’ en 1831, libro donde mostraba su estilo propio.

Con la muerte de su padre adoptivo, Poe se desesperó al caer en la cuenta de que no podía realizar su trabajo bajo aceptables condiciones económicas.

Luego, en 1836, se casó con Virginia Clemm, su prima de trece años quien, once años después, murió de tuberculosis y dejó deshecho al escritor. Poe escribió más de sesenta cuentos y poemas a lo largo de su vida, pero uno de los cuentos más famosos son: ‘’El cuervo’’, ‘’El gato negro’’, ‘’El pozo y el péndulo’’… El primero fue el libro que le llevó al camino del éxito, pero ni siquiera el triunfo era capaz de alegrarle. Finalmente, murió el 7 de octubre del año 1849 cuando fue encontrado cuatro días después moribundo en una calle de Baltimore. Sus últimas palabras fueron ‘’Que dios ayude a mi pobre alma’’.

EL TERROR EN LAS OBRAS DE POE

Responden a su deseo de trascender los límites de la naturaleza humana, de descubrir los misterios que se ocultan en las zonas inexploradas del mundo, la mente y el corazón humano.

Hay dos tipos básicos de terror. Por un lado, el terror externo o emocional, que es producido por la aparición de personajes, ambientes o elementos terroríficos. Por otro lado, el terror interno o metafísico, que es provocado por las obsesiones, miedos y alucinaciones de personajes de apariencia normal y suele ser más intenso. Además, él suele mezclar ambos tipos, aunque el segundo atraiga más al lector.

Nuestros sentidos se confunden de una manera desacostumbrada. Abstraído en el mundo de Poe, oímos la oscuridad, saboreamos la muerte, sentimos los sonidos y colores, vemos lo invisible, tocamos lo no existente.

En sus relatos, en cambio, hallamos un mundo de extravagancia y de terror, de espectros morbosos y luces fantásticas, pesadillas aterradoras y paisajes febricitantes. Después, el misterio se vuelve en horrible: no se siente un soplo de vida y ocurren crímenes que no se reflejan en la conciencia humana. Su mundo, no obstante, es silencioso, frío y maldito: un matorral del diablo.

• La época: el romanticismo

(Información cogida de el word “Literatura Romántica: apuntes” en moodle)

El Romanticismo es un movimiento cultural y social de la primera mitad del siglo XIX, el cual da prioridad a los sentimientos, a las emociones, a la fantasía y al ideal. Además, fue una forma nueva de entender la vida, el mundo, la política y el arte; ya que se empezó a ver el mundo desde un punto de vista más emocional y subjetivo.

Los factores económicos que destacan en esta época son el liberalismo y el Nacionalismo. los movimientos nacionalistas venían promovidos por los sectores más revolucionarios y liberales. Asimismo, el Liberalismo, al igual que el Romanticismo, es totalmente incompatible con el Absolutismo del siglo XVIII.

Por un lado, en relativo a los factores socioeconómicos, el talante liberal provocado por el contacto con la ideología romántica se refleja en el triunfo de la burguesía. Por otro lado, los factores culturales proceden del Idealismo. Este pensamiento afirma que el “yo” es la realidad primordial y absoluta. En adición, el Idealismo representa al hombre como un ser dotado que posee un don supremo, con el fin de llegar a lo infinito, eterno y absoluto.

Las características generales del movimiento romántico están clasificadas en 5 secciones: el individualismo, la búsqueda del absoluto, el sentimiento de rebeldía y libertad, la evasión y las características literarias. Para comenzar, está el individualismo, donde el hombre romántico piensa que la realidad auténtica está en el espíritu del ser humano, siendo una realidad no perceptible por los sentidos. Esta característica conlleva al “yo individual”, el  que más adelante llegará al egocentrismo.

Por consiguiente, la búsqueda del absoluto se opone a la realidad, ya que es imposible encontrar la perfección. Esta realidad se interpone entre el hombre y el mundo desconocido que tanto ansía. El resultado de este proceso fue el desencanto y la frustración, que más tarde originará el mal del siglo.

Después, la insatisfacción ante la realidad crea rebeldía contra lo establecido en el hombre romántico. En consecuencia, los artistas románticos quieren verse reflejados en personajes con rebeldía hacia lo establecido. Ellos consideran la libertad personal de cada individuo como el principal valor de la condición humana.

La siguiente característica es la evasión. El arte romántico huye de la realidad y escapa a otros mundos de la imaginación. Primeramente, el hombre romántico se evade en el espacio, creando un nuevo concepto de la naturaleza al localizar sus obras en lugares exóticos. Por otro lado, los románticos se evaden en el pasado, ya que les atraía mucho la Edad Media. A continuación, los hombres de esta época están abiertos al enigma, a lo abierto y desconocido; y es por eso por lo que ocurre la evasión en el misterio, en el que el hombre encuentra la razón para vivir. Finalmente, el artista encontrará en los sueños la forma de evadirse del mundo.

Para terminar, la literatura del Romanticismo está formada por ocho características literarias. En primer lugar, los protagonistas de las obras no aceptan las normas de la sociedad; es decir, se encuentran al margen de la ley. En segundo de lugar, esta literatura mezcla la poesía, distintas formas métricas, el verso y la prosa en una misma obra. A continuación, la literatura romántica rompe las reglas establecidas por los neoclásicos: el tiempo, el lugar y la acción. Por consiguiente, la ambientación de estas obras era nocturna, tenebrosa, violenta y desatada. Acorde con los personajes, estos tienen una fuerte personalidad. Como he mencionado antes, estas obras están situadas en lugares exóticos o lejanos en el tiempo. Otra característica que se puede observar en la literatura del Romanticismo es que se refleja el poco aprecio que tenía el hombre romántico a la vida. Finalmente, la aparición de elementos fantásticos era muy frecuente.

A continuación, os mostramos los maestrales relatos de Edgar Allan Poe que hemos tenido la oportunidad de analizar.

WILLIAM WILSON

Este relato escrito por Edgar Allan Poe, trata sobre la historia de un hombre que se hace  llamar William Wilson y hace un salto en el tiempo para contarnos su pasado.

El protagonista se hace llamar William Wilson aunque no sea su nombre, porque su verdadero nombre y apellido es objeto de burlas y discriminación. Habla de que la muerte se acerca y llega el final de su desgraciada vida. Entonces empieza a recordar y a describir los hechos sucedidos en su pasado. William heredó el carácter de la familia y que avanzando la edad fue convirtiéndose cada vez más caprichoso.

Hace un salto en el tiempo de cuando estudiaba en Inglaterra y contaba su vida cuando estaba estudiando en un colegio Isabelino y se quedaba en el colegio a dormir. Allí, conoce a un chico que es igual que el, nació el mismo día que él, el 19 de enero, entró el mismo día que él… Las burlas de que parecían hermanos no tardaron en llegar y la rivalidad creció y competían entre ellos a todas horas.

Él encontró un defecto en su voz porque solo podía hablar  susurrando. Era igual que él y le copiaba la manera de vestir y actuar. Quería ser el mejor de todos y el otro siempre le ganaba en todo.

Al cabo de unos años, se va a otro sitio y empieza a jugar a las cartas arriesgando su dinero, a beber… Un dia que estaba jugando, apareció una persona vestido con la misma capa que él había traído anteriormente, el hombre dice que le miren las mangas porque sabe que está haciendo trampas. Entonces, sus rivales de juego se los miran y ven en ellas las cartas ganadoras. Después de eso, le echan y pierde todo el dinero ganado previamente.

A partir de aquello deja de jugar y  hace unos cuantos viajes a, Egipto, Nápoles, París, Viena, Moscú, Berlín y Roma. En todos esos lugares sentía la presencia de su ‘clon’ y se hacía preguntas sobre el otro porque no sabía nada de su verdadero origen.

En el último viaje, en un teatro de Roma, localizó a su doble y lo arrastró hasta una antecámara donde lo apuñaló y, finalmente, lo mató después de recibir unas duras palabras de él.

CONFLICTO DEL RELATO:

El conflicto del relato está en el verdadero nombre del protagonista. William Wilson se cambia de nombre después de haber matado a su némesis. Momentos previos de caer muerto, su némesis le dice lo siguiente:

“Tú también estás muerto...muerto para el mundo, para el cielo y para la esperanza. En mí existías… y observa esta imagen, que es la tuya, porque al matarme te has asesinado tú mismo’’

Al matarle se vió matarse a sí mismo y por eso se cambió de nombre, porque su nombre murió o le daba vergüenza utilizarlo después de matar a alguien. Además, en la primera frase le dice que está muerto para el mundo, el cielo y la esperanza. Esto nos da qué pensar, ya que al principio de la novela nos habla de sus desgracias y de lo desgraciado que ha sido en la vida. Ahí podemos observar la falta de esperanza que su némesis le dijo que tendría.

MANUSCRITO HALLADO EN UNA BOTELLA

Este relato escrito por Edgar Allan Poe trata sobre un hombre que nos cuenta lo cerca que está de la muerte al pillarle un huracán cuando navegaba.

El protagonista es un hombre con un gran patrimonio que después de tener una excelente educación se embarca en un viaje por el archipiélago de las islas de la Sonda.

Mientras estaba navegando, en la cubierta, observó una extraña nube en el noroeste que se expandía. Cerca de la costa, el barco echó el ancla por riesgo de peligro y la tripulación subió a cubierta. Él presintió que una gran tormenta se acercaba, pero el capitán no le prestó atención y no alarmó a los demás tripulantes del navío.

A medianoche el barco comenzó a temblar y casi se hunde. Se salvó al desmayarse y al quedarse atrapado entre el codaste y el timón y fue el único superviviente junto con un viejo sueco.

Durante cinco días siguieron navegando en el navío en unas desastros condiciones y al sexto día observaron un extraordinario barco de guerra que el protagonista, cuando el barco está por hundirse por completo, salta hacia el otro barco mientras el sueco muere en el intento.

El protagonista, que estaba en el barco de guerra, es ignorado por los demás tripulantes y capitán, ya que pasaba por delante de ellos y ninguno se percataba de su presencia. Por otra parte, el protagonista advierte de que el barco y todo lo que contiene está impregnada por el espíritu de la Vejez y que los tripulantes parecen fantasmas.

Empieza a escribir un manuscrito que meterá en una botella y lo arrojará al mar antes de hundirse, para así intentar darlo a conocer al mundo. “El tiempo que pasaba le hacía reflexionar sobre la finalidad de sus escritos y de su incierto destino y, constantemente examinaba el barco sin conclusión alguna del tipo de barco ni por qué estaba construido con una madera tan porosa ni cómo sobrevivían a tal tormenta”.

El barco navega cada  vez más al sur y se encuentra con icebergs y una terrible corriente.

Al final, el protagonista muere cuando el barco entra en un torbellino y no es capaz de superar la tempestad.

LA BARRICA DE AMONTILLADO

El narrador cuenta que, tras varias humillaciones por parte de Fortunato, decide vengarse de él. Para ello idea un plan basándose en los aires de grandeza de Fortunato entre los cuales estaba el de creerse un gran catador de vinos.

Se encuentra con él un día de juerga en el que ya había bebido varias copas. Le explica que había recibido una gran cantidad de vino Amontillado y no se fiaba de su autenticidad. Le pidió su ayuda para ver la autenticidad del producto.

Mientras iban a su bodega le estaba diciendo que si él no podía identificar el producto se lo iba a decir a Lichisio, con la intención de dañar su orgullo y empujarlo a las profundidades de la bodega. Su estrategia funciona y consigue que se vaya emborrachando por el camino dándole a probar diferentes vinos. Llegados a un punto de la bodega consigue encadenarlo y levanta un muro de ladrillos sin dejar salir, y se marcha.

  EL GATO NEGRO

Un hombre amante de los animales posee un gato llamado Plutón, animal por el que tiene un gran aprecio. Sin embargo, al cabo de los años, su temperamento y carácter se alteran y una noche en la que llega borracho a casa, decide cortarle un ojo al animal con un cortaplumas. Tras llevar a cabo este acto, el hombre se siente tremendamente arrepentido, pero, días después, debido a sus constantes cambios emocionales, acaba ahorcando al gato en un árbol. Esa misma noche, su casa se incendia y la única pared que queda de pie es un tabique con la imagen del gato.

Tiempo después, el hombre ve un gato parecido a Plutón y decide llevarlo a casa. Sin embargo, un día, poseído por su locura, se dispone a matarlo con un hacha. No obstante, su esposa le impide cometer ese acto agarrándole del brazo. El hombre, en un momento de extrema demencia decide matar a su mujer. Queriendo deshacerse de ella, decide emparedarla y cuando la policía inspecciona su casa, no muestra ningún rasgo de inquietud. Sin embargo, inconscientemente, golpea la pared con un bastón y se escucha el maullido de un gato. Acto seguido, los policías tiran la pared y ven allí a la mujer y a un gato sobre su cabeza.

EL CORAZÓN DELATOR

La historia trata de un hombre que vivía con un viejo, al cual apreciaba, pero que tenía un ojo parecido al de un buitre, y el hombre sentía mucha rabia y miedo cada vez que el viejo lo miraba. Esta rabia llevó al hombre a tomar la decisión de matar al viejo y así se libraría de esa mirada para siempre.

El hombre planeó con detenimiento manera de asesinar al viejo. Hasta que un día decidió entrar en su habitación, rápidamente se abalanzó sobre él tirándolo al suelo, le tiró el colchón encima y asesinó al viejo. Le resultó muy fácil hacerlo, ya que lo conocía muy bien.

Después de asesinarle, descuartizó el cuerpo, levantó unas tablas de la habitación y lo escondió. Esa misma noche, tocan la puerta tres policías que habían sido llamados por un vecino que escuchó unos ruidos extraños.

El hombre actuó con normalidad. Invitó a los policías a pasar a la habitación del viejo y les dijo que este se encontraba de viaje. Se sentaron en cuatro sillas, él se sentó encima de la tabla del cuerpo del viejo. A medida que avanzaba la conversación, el hombre empezó a escuchar sonidos parecidos al latido del corazón  y cada vez eran más fuertes. El hombre comenzó a sentirse nervioso y pensaba que los policías también escuchaban dicho ruido.

El latido del corazón desesperó al hombre hasta el punto que este terminó por decir a los policías que él había asesinado al viejo.

BERENICE

Egaeus, quien tiene una increíble capacidad de imaginar cosas por los numerosos libros que ha leído, creció desde pequeño junto a su prima Berenice en la mansión de sus antepasados.

Él vivía envuelto en la tristeza y dedicaba su tiempo al estudio. Su prima, en cambio, era extrovertida, preciosa y vivía llena de fuerza paseándose por los paseos de la colina. Sin embargo, debido a una enfermedad a Berenice se le va deteriorando el cuerpo y acaba comiéndole entera.

Lo enfermizo también se reflejó en la forma de ser de Egaeus, quien tenía una enorme obsesión en fijarse en los detalles. Finalmente, acabó enamorándose de Berenice psíquicamente. Al final se muestra su locura porque su prima muere y tiempo después de ser enterrada se despierta en la biblioteca y con las pistas que le da su criado se da cuenta de que la ha desenterrado y metido sus dientes en una caja de la pared.

DOBLE ASESINATO EN LA CALLE MORGUE

En París, más concretamente en la calle Morgue del barrio Saint-Roch, se produjo el mayor asesinato sangriento nunca visto. Madame L’Espanaye y su hija, Camille L’Espanaye,fueron asesinadas de forma bestial, mientras entraban en casa.

Después de investigar a diversos conocidos de las dos mujeres, esa misma noche fue detenido el presunto asesino de esas dos mujeres, Adolphe Lebon, un trabajador de un banco que había ido a casa de las dos mujeres con dos talegas de cuatro mil francos. Al ser una calle transitada, y encima en una ciudad tan grande y conocida el número de testigos que pudieron dar testimonio de lo ocurrido era alto. Pasaron los días y el presunto asesino seguía encarcelado, pero para el detective Monsieur C. Auguste Dupin algo no encajaba bien.

Era imposible que ese crimen hubiera sido perpetrado por una persona humana, debido a la bestialidad del suceso tan sangriento. Entonces, comenzó a investigar cada detalle de lo ocurrido esa noche. Finalmente, tras la autopsia de las dos mujeres, se demostró que el verdadero asesino pudo ser un simio, más concretamente un orangután.

¿QUÉ RELACIONA A POE CON ’’DOBLE ASESINATO EN LA CALLE MORGUE’’?

En esta obra podemos apreciar la importancia que Poe da a los sentimientos que quiere provocar en el receptor, y que lo caracterizan a él y a sus obras. No da apenas importancia al razonamiento, ya que deja muchas cosas sin explicar o que no tienen mucho sentido, como por ejemplo, cómo puede un mono con un cuchillo entrar por la ventana de una casa con el fin de matar a dos mujeres y, después, esconder los cadáveres. Son hechos que un orangután sería incapaz de hacer.

Para terminar, os queremos mostrar uno de los grandes proyectos de este año: “El pozo y el péndulo” .

EL POZO Y EL PÉNDULO

FRAGMENTOS

Relato: http://www.biblioteca.org.ar/libros/1733.pdf

- Introducción

1. No había abierto los ojos hasta ese momento. Pero sentía que estaba tendido de espaldas y sin ataduras. Extendí la mano y pesadamente cayó sobre algo húmedo y duro. Durante algunos minutos la dejé descansar así, haciendo esfuerzos por adivinar dónde podía encontrarme y lo que había sido de mí. Sentía una gran impaciencia por hacer uso de mis ojos, pero no me atreví. Tenía miedo de la primera mirada sobre las cosas que me rodeaban. No es que me aterrorizara contemplar cosas horribles, sino que me aterraba la idea de no ver nada.  Entonces el recuerdo vívido del proceso, los jueces, las colgaduras negras, la sentencia, la náusea, el desmayo. 

• He añadido este pequeño fragmento del relato señalado en azul para hacer referencia a la sentencia del cautivo.

- Desarrollo

2. En la confusión de mi caída no noté al principio una circunstancia no muy sorprendente y que, no obstante, segundos después, hallándome todavía en el suelo, llamó mi atención. Mi barbilla apoyábase sobre el suelo del calabozo, pero mis labios y la parte superior de la cabeza, aunque parecían colocados a menos altura que la barbilla, no descansaban en ninguna parte. Me pareció, al mismo tiempo, que mi frente se empapaba en un vapor viscoso y que un extraño olor a setas podridas llegaba hasta mi nariz. Alargué el brazo y me estremecí descubriendo que había caído al borde mismo de un pozo circular cuya extensión no podía medir en aquel momento. Tocando las paredes precisamente debajo del brocal, logré arrancar un trozo de piedra y la dejé caer en el abismo. Durante algunos segundos presté atención a sus rebotes. Chocaba en su caída contra las paredes del pozo.

- Desenlace

3. Cesé de luchar, pero la agonía de mi alma se expresó en un agudo, prolongado alarido final de desesperación. Sentí que me tambaleaba al borde del pozo... Desvié la mirada...

Pero he aquí un ruido de voces humanas. Una explosión, un huracán de trompetas, un poderoso rugido semejante al de mil truenos. Los muros de fuego echáronse hacia atrás precipitadamente. Un brazo alargado me cogió el mío, cuando, ya desfalleciente, me precipitaba en el abismo. Era el brazo del general Lasalle. Las tropas francesas habían entrado en Toledo. La Inquisición hallábase en poder de sus enemigos.

• He añadido este fragmento para puntualizar que pierde la esperanza de salvarse y deja de luchar al desviar la mirada, acto significante porque el cautivo  piensa que es su final.

RESUMEN

Este relato trata sobre un hombre que es sentenciado a muerte por la Inquisición en Toledo. Al principio, el hombre se despierta agotado y comienza a visualizar y describir el aspecto fantasmal de los jueces que le han condenado hasta que pierde el conocimiento y no distingue lo real de lo imaginario.

Cuando lo recupera no se atreve a abrir los ojos, porque tiene miedo sobre las cosas que le rodean  y, por eso, después de tocar con la mano las paredes que le rodean,  empieza a andar a tientas por el calabozo en el que se encuentra.

Por consiguiente,  en el paso 12 se cae de bruces y se da cuenta de que sus labios y la parte superior de la cabeza no se encuentran sobre ninguna superficie sólida, es más, en ese mismo instante advierte que en medio de la celda se encuentra un pozo.

A continuación, alguien abre la puerta y deposita en el suelo un vaso de agua y, el hombre, sediento, lo bebe hasta desmayarse, producto de la sustancia que contenía.

Cuando vuelve a ser consciente, el protagonista se despierta atado encima de una mesa con un péndulo colgando del techo. El péndulo posee una extremidad superior de acero, que cada vez baja más y si no se desata, morirá.

El hombre se encuentra aterrorizado por lo que está viviendo, pero consigue desatarse al hacerse el muerto y dejar la comida a su lado, que es cuando las ratas, creyéndose su fallecimiento y olfateando el olor de la celda, aprovechan y muerden sus ataduras hasta liberarle.

Después de este segundo obstáculo, las paredes de hierro empiezan a arder y a empequeñecer y el protagonista, cuando solo tiene un espacio reducido al lado del pozo, piensa que no podrá salvarse de la muerte.

Al final, cuando el protagonista está a punto de precipitarse al interior del pozo, un brazo le agarra deteniendo lo que sería su muerte. Es el brazo del general Lasalle de las tropas francesas, que han entrado en Toledo apoderándose de la Inquisición.

INTERPRETACIÓN+EMOCIONES

Al principio del relato, el cautivo está aterrorizado por la sentencia de muerte al que le han condenado los jueces de la Inquisición de Toledo. Se podría decir que la Inquisición o los jueces son los antagonistas que, en su momento, torturaron y mataron sin pruebas de herejía a muchas personas. (Inquisición: Tribunal eclesiástico que inquiría y castigaba los delitos contra la fe. www.rae.es)( El término Inquisición o Santa Inquisición hace alusión a varias instituciones dedicadas a la supresión de la herejía mayoritariamente en el seno de la Iglesia católica. La herejía en la era medieval europea muchas veces se castigaba con la pena de muerte y de esta se derivan todas las demás. www.wikipedi.org).

El cautivo siente impaciencia por abrir los ojos y observar donde se encuentra, pero no se atreve a abrir los ojos, por el miedo de lo que se encontrara. Sin embargo, donde podemos observar el terror, en este caso terror externo, es en la nada. He aquí el fragmento más significativo: “Sentía una gran impaciencia por hacer uso de mis ojos, pero no me atreví. Tenía miedo de la primera mirada sobre las cosas que me rodeaban. No es que me aterrorizara contemplar cosas horribles, sino que me aterraba la idea de no ver nada”. (pág. 4)

Todas las digresiones son lo que nos va contando sus emociones, los cuales provoca que detenga la narración y se haga preguntas a sí mismo, pensando y reflexionando mucho más detalladamente. Al mismo tiempo, las digresiones nos ayudan a identificar el terror y de qué tipo es. En una de las digresiones mencionadas hace referencia a Hades (“Hades era el dios de la muerte, que regía el reino de los muertos. Este dios sombrío y oscuro era hijo de los titanes Cronos y Rea, y como sus hermanos Zeus y Poseidón, que tenían el poder sobre el cielo y los mares, él lo tenía en el mundo que no se veía y que recibió el nombre de Hades” http://mitosyleyendascr.com/).

Al principio, el terror interno lo causan las voces, que hacen que empiece a pensar en los jueces como fantasmas. Esto proviene de la Inquisición y los recuerdos de los jueces al condenarle (“Después, el murmullo de las voces de los inquisidores pareció fundirse en un soñoliento zumbido indeterminado, que trajo a mi mente la idea de revolución, tal vez porque imaginativamente lo confundía con el ronroneo de una rueda de molino. Esto duró muy poco, pues de pronto cesé de oír. Pero al mismo tiempo pude ver… ¡aunque con qué terrible exageración! Vi los labios de los jueces togados de negro. Me parecieron blancos… más blancos que la hoja sobre la cual trazo estas palabras, y finos hasta lo grotesco; finos por la intensidad de su expresión de firmeza, de inmutable resolución, de absoluto desprecio hacia la tortura humana. Vi que los decretos de lo que para mí era el destino brotaban todavía de aquellos labios. Los vi torcerse mientras pronunciaban una frase letal. Los vi formar las sílabas de mi nombre, y me estremecí, porque ningún sonido llegaba hasta mí”). (pág. 2)

Después de estos pensamientos, se encuentra en un estado en el que no distingue la realidad y acaba delirando, sin ser consciente de lo que le ocurre a sí mismo y a su alrededor (“Me había desmayado, pero no puedo afirmar que hubiera perdido completamente la conciencia. No trataré de definir lo que me quedaba de ella, y menos describirla; pero no la había perdido por completo”). (pág. 3)

En cada una de las torturas a los que se enfrenta, se siente nervioso y aterrado, pero hasta el último momento donde decide que es el final de su vida no se rinde.

Poniendo como ejemplo el segundo obstáculo, que es el del péndulo, podemos observar un terror externo referido a lo que siente cuando escucha a las ratas merodeando por su celda en la oscuridad (Aquellas ratas eran salvajes, audaces, famélicas; sus rojas pupilas me miraban centelleantes, como si esperaran verme inmóvil para convertirme en su presa).  (pág. 10)

Además de esto, el miedo hace que se imagine lo que podría ocurrir si ese péndulo lo llegara a alcanzar y lo mucho que sufriría cuando le rajara el corazón, es decir, se anticipa a los acontecimientos (cada uno de mis nervios se estremecía, sin embargo, al pensar que el más pequeño deslizamiento del mecanismo precipitaría aquel reluciente, afilado eje contra mi pecho) (pág. 9)  y, a pesar de vivir toda esta tortura, no se rinde y tiene en todo momento, hasta el tercer obstáculo, la chispa de la esperanza (era la esperanza la que hacía estremecer mis nervios y contraer mi cuerpo. Era la esperanza, esa esperanza que triunfa aún en el potro del suplicio, que susurra al oído de los condenados a muerte hasta en los calabozos de la Inquisición) (pág. 9). Aquí podemos observar el terror interno de Poe, cuando plasma el terror en los verbos en condicional.

Sintiendo desesperación y angustia por sobrevivir, y al mismo tiempo horrorizado por lo que está viviendo, se le ocurre la brillante idea de hacerse el muerto y las ratas le sueltan los grilletes, por lo que consigue salir vivo del péndulo. Esa satisfacción no dura mucho tiempo, porque las paredes empiezan a arder y a estrecharse cada vez más.

El cautivo se siente atrapado y perdido. No puede respirar y no es capaz de hacer nada más que alejarse de las paredes, hasta que está al borde del pozo. Es en ese instante cuando comprende que su fin ha llegado y pierde toda esperanza de salir vivo de esa tortura. Sin embargo, en ese momento siente liberación, porque no hay nada que hacer para evitar lo que ocurrirá (Cesé de luchar, pero la agonía de mi alma se expresó en un agudo, prolongado alarido final de desesperación. Sentí que me tambaleaba al borde del pozo… Desvié la mirada…). (pág. 12)

Al final, se escuchan ruidos de voces humanas y trompetas en el exterior y, antes de precipitarse en el abismo del pozo, el general Lasalle del ejército francés le tiende el brazo y se convierte en su salvador

Las tropas francesas habían entrado en Toledo y habían desarmado al ejército español durante lo que fue la Guerra de la Independencia.

EMPATIZAR CON EL CAUTIVO

Por fin se ha terminado este sufrimiento de tener el péndulo sobre mi cuerpo. Estoy cansado de estar en esta celda y me aterra pensar lo que ahora vendrá. Súbitamente, veo como las paredes se tornan de rojo y no tengo otra opción que volver a soportar otra tortura más.

Me horrorizo cuando veo el lúgubre espacio arder y empieza a estrecharse. Las paredes se acercan más a mí y no hago más que dar pasos atrás para no morir entre terribles jadeos cuando empiece a quemar mi piel toda esta masa abrasadora.

Las paredes me atraparán y no podré respirar en este minúsculo cuadrado en el que se convertirá la celda. ¿Cómo saldré de esta? No podré soportar por mucho tiempo. Parece que respiro fuego y es inquietante cómo en un segundo puede cambiar la situación a tu alrededor.

Desesperadamente analizo el lugar, pero como anteriormente, no hay ninguna cosa en la que concentrarse para poder salir de aquí. Cada vez estoy más cerca del pozo y las paredes no cesan de perseguirme. ¿Cómo he llegado a estar en esta situación? ¿Qué he hecho para parecer culpable ante los fantasmas de la Inquisición?

Después de haber superado toda esta escalofriante tortura en la que me han sentenciado los fantasmas de la Inquisición, no voy a ser asesinado, sino que me tendré que dejar caer al penetrante pozo como último recurso.

Siento miedo y soledad. Después de una vida rodeada de personas, me da mucha pena tener que morir solo sin mis seres queridos rodeándome y transmitiéndome fuerzas. Parece que voy a rendirme, pero, sin embargo, he hecho todo lo que he podido para mantenerme con vida.

Con este pensamiento en la cabeza y con la certeza de que he superado los anteriores obstáculos con ingenio, salto al oscuro pozo sintiéndome totalmente liberado. Sin embargo, presto oídos a los ruidos del exterior y  me percato de que no he caído. Un hombre del ejército francés, Lasalle, me ha tendido el brazo. Me ha salvado.

Soy libre.

MI FINAL_EN PRIMERA PERSONA

Llegó, por último, un momento en que mi cuerpo, quemado y retorcido, apenas halló sitio para él, apenas hubo lugar para mis pies ven el suelo de la prisión. No luché más, pero la agonía de mi alma se exteriorizó en un fuerte y prolongado grito de desesperación. Me di cuenta de que vacilaba sobre el brocal, y desvié la mirada…

Me hallaba en la celda como anteriormente estaba en la oscuridad. ¿Sería esto la muerte? ¿Lleno de oscuridad sin una pizca de luz? ¿Qué había pasado? ¿Dónde estaban el pozo y las paredes rojas ardiendo de calor? Todo había desaparecido como el viento se lleva las hojas y no había nada en la celda salvo mi dolorida alma.

Me volvieron a dar un vaso de agua, probablemente también contaminado, pero me di cuenta de que no saldría de este lúgubre lugar hasta que los fantasmas me dejasen. Y ahora no querían liberarme, sino torturarme una vez más.

Bebí el agua y vi mi vida desvanecerse una vez más. Vi mi vida pasar ante mis ojos como una estrella fugaz se tratara. Vi a mi familia reír, el nacimiento de mi primer hijo y, después, el segundo. Vi mi feliz vida a través de los ojos de un extraño, que ya apenas recordaba lo que era ser realmente feliz.

Todos esos recuerdos me torturaron como ningún obstáculo lo había hecho. Al contrario de las anteriores veces, en esta jugaban con mi cerebro de una manera escalofriante. Me causaba terror saber que podrían poseer información de mi familia sin ni siquiera intentarlo y, a lo mejor, sería yo quien se lo propusiese.

Grité el nombre de mi mujer y de mis hijos. Me dejé la voz vociferando cada uno de los nombres que formaban mi gran familia, mientras caía en un plácido sueño, donde todo parecía ser mucho más bonito que esta horrorosa y espeluznante celda.

FIN